Buenos Aires · TIMBRE 4
Teatro y espectáculos
La omisión de la familia Coleman
Una familia viviendo al límite de la disolución, una disolución evidente pero secreta; conviviendo en una casa que los contiene y los encierra, construyendo espacios personales dentro de los espacios compartidos, cada vez más complejos de conciliar. Una convivencia imposible transitada desde el absurdo devenir de lo cotidiano, donde lo violento se instala como natural y lo patético se ignora por compartido. “Todo lo que yo podría ser y hacer si yo no estuviera aquí” “¿Podría alguna vez no estar aquí?” “¿Quién soy fuera de esta casa y de esta familia?” Sobre la obra La omisión de la familia Coleman nació en 2005 en el Teatro Timbre 4 del barrio de Boedo, específicamente en un PH. Desde entonces realiza funciones a sala llena. Ha recorrido 22 países: China, Francia, España, Italia, Irlanda, Bosnia, EEUU, Bolivia, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Portugal, Alemania, Brasil, Perú, Ecuador, Colombia, Uruguay, Chile, Canadá, Serbia y México. Fue subtitulada en ocho idiomas y publicada en italiano, francés, ingles, español y griego. Comenta Claudio Tolcachir, autor y director: La omisión de la familia Coleman es el fruto de nueve meses de ensayos diarios, trasnoches y madrugones en donde este grupo, este maravilloso conjunto de talentos humanos, de actores sobrenaturales se entregó sin especulaciones a la gestación del que sería mi primer texto teatral. Estrenamos un agosto de lluvia con la esperanza de haber realizado un buen trabajo y sin más expectativa que permanecer algunos meses en cartel para mostrar orgullosos nuestro trabajo. Pero cada vez era más y más gente la que se acercaba a la sala. Y fueron más y más funciones. Luego vinieron los viajes, las giras, la construcción de una nueva sala, más grande, y más temporadas en distintos lugares del mundo, con subtítulos, sin subtítulos. En aviones, micros, trenes. Y un placer y una emoción que nunca nos abandonó de que esta familia tan nuestra fuera adoptada con pasión en todo el mundo. Diez años ininterrumpidos de trabajo y convivencia. Diez años de vivir en estado de agradecimiento y felicidad. Nos dimos muchos gustos, cruzamos muchas fronteras, pero nos quedaba un desafío por probar, en nuestra ciudad, cerquita de casa. Un lugar muy querido por nosotros nos abre sus puertas, el Paseo La Plaza. Un lugar al que me unen muchos recuerdos. Espié su construcción cuando era niño, disfruté de horas de charla y paseo por sus caminitos y puentes, y por supuesto, de incontables espectáculos que despertaron y alimentaron el placer del teatro. El teatro es para todos y tenemos la fe y la certeza de que esta pasión de vocación y oficio que nos envuelve es sanamente contagiosa. DIJO LA PRENSA “El Festival de Otoño ya tiene su triunfo, La omisión de la familia Coleman, del argentino Claudio Tolcachir.” Brigitte Salino, Le Monde “Un equipo de intérpretes que corta la respiración, maravillosamente dirigidos por el propio autor. Una verdadera fiesta teatral y una lección para estos tiempos de crisis. ” Marcos Ordóñez, El País “Un trabajo soberbio de actores y actrices, dictando unos y otras una lección magistral de naturalismo interpretativo. Se demuestra que, en teatro, las cosas más grandes se producen con frecuencia en los lugares más pequeños.” Joan Anton Benach, La Vanguardia “Lo que convoca Claudio Tolcachir sobre el escenario es tan real y tan fantástico como la vida misma, la imagen de un caos en equilibrio y en pijama. Un gran trabajo de intérpretes, y un soberbio texto. Un espectáculo magnífico.” Juan Ignacio García Garzón, ABC «Tolcachir montó una comedia dramática, arrasadora por la fuerza de los conflictos y la solidez de las interpretaciones». Carolina Prieto, Página12. «La ferocidad con que los personajes demuelen cualquier criterio de conducta civilizada, no tiene límites». Ernesto Schoo, Noticias. «C. Tolcachir diseñó una estética de la pobreza y la decadencia mediante un entramado de sólidos recursos escénicos. Definió claramente las particularidades de cada personaje y permitió el lucimiento de su magnífico equipo de actores». J. Carlos Fontana, La Prensa. «Tanto en el texto como en la dirección, Tolcachir consigue un ritmo parejo y una cohesión poco común, que las actuaciones sostienen y alimentan». Violeta Weinschelbaum, Perfil. «No es audaz afirmar que se trata de la más interesante experimentalidad realizada en el circuito del off». Luis Mazas, Revista XXIII. La obra realizo las siguientes presentaciones internacionales entre otras Temporada Teatro Lliure – Barcelona 2009 Temporada Teatro español – Madrid 2009 Theatre formen – Hannover, Alemania 2009 MIT 2009, Brasilia y Rio, muestra internacional de teatro – Brasil 2009 Festival internacional de teatro de Londrina – Brasil 2009 Feria de teatro de Castilla de la mancha – España 2009 Festival Exit – MAC, Cretail, Francia 2009 Festival Via – Maubauge, La Manège, Francia 2009 Tempo Portimao – Portugal 2009 CCB Lisboa – Portugal 2009 Betigny – Francia 2009 Festival don Quijote de Paris – Francia 2008 Festival Mira! – Francia 2008 Temporada Teatro Español – Madrid, España 2008 Festival Madrid al Sur – España 2008 MESS Festival - Bosnia y Herzegovina 2008 VIE Scena Contemporanea Festival – Italia 2008 Dublin Theater Festival – Irlanda 2008 Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá – Colombia 2008 Festival Creatividad sin fronteras – El Salvador 2008 Festival Internacional de Artes Escenicas – Panamá 2008 Festival de las Artes de Costa Rica – Costa Rica 2008 Festival Santiago a Mil – Chile 2008 Festival de Otoño de Madrid- España 2007 Festival Iberoamericano de Cadiz – España 2007 Festival Automne en normandie de Rouen – Francia 2007 Fesival Temporada Alta de Gerona- España 2007 Festival de Escena Comtemporanea de Almagro – España 2007 Festival Hispano Miami – EEUU 2007 Festival Latino de Nueva York/ New York Stage Fest – EEUU 2007 Festival Santa Cruz de la Sierra – Bolivia 2007 Festival Porto Alegre em Cena – Brasil 2006 Festival Argentino de Teatro Santa Fè – Argentina 2006 Fiesta Nacional de Teatro – Argentina 2006 Fiesta Provincial de Teatro, Buenos Aires - Argentina 2006
19:00 h
Ver detalles
